PB&J 27 Saturday 2/2

PB&J 27: Benefit Party for Taean/Mallipo

Saturday, February 2, 2008
9 pm – 2 am
@ Monghwan in Shinchon /신촌에 몽환

입장료 | cover charge – 10,000 won

This month’s benefit will go to help oil spill clean-up and restoration efforts in the Taean/Mallipo area of the West Coast.
이번 자선 파티의 수익금 전액은 태안과 만리포지역의 복구 작업을 위해 쓰일 예정입니다.

As always, we have a great line-up for you including the return of our former resident DJ from 2006, accomplice! If you like dancehall (some call it reggae), then be sure to come early!!

And this will also be DJ I.N.gram’s last show for a while, so don’t miss it!

FEATURING

accomplice dancehall surprise
DJ Silent garage hip-hop
DJ LadyBird deepdubbydisco
DJ I.N.gram hip-hop funk

Check out the amazing deep dubbylicious DJ LadyBird @ myspace.com/ladybsboutique &
www.seoulsounds.com > community music project

Proceeds will be donated towards long-term recovery efforts in the Taean/Mallipo area after December’s oil spill on the west coast. 113,000 tonnes of crude oil were spilled, and while over a million volunteers have helped with the clean-up, the local economy and environment remain devastated and need our help.

지난 12월 기름유출사고이후 태안과 만리포지역에서는 많은 자원봉사자들이 복구작업에 참여하고 있습니다. 113,000톤의 사상최악의 기름유출사고를 겪은 태안은 이후 백만명이 넘는 자원봉사자들의 참여로 옛 모습을 조금씩 찾아가고 있지만 태안지역 주민들의 경제와 그곳의 환경은 여전히 어려움을 겪고 있어 우리의 도움이 절실히 필요합니다.